photo by Teturo Ikeda
The Stranger
Shota Imai, Shunya Imai
2018
Bamboo, Plaster and Hemp string
This work was set up in a park with a big lake called Sakata Park, which is a wetland registered under the Ramsar Convention. I associated ripples of water from rain falling down on a huge sand dunes lake, spring water, landing on the water of birds and so on. I created this works by relating the way of cutting bamboo grown this area into small circles and join them into big circles to the fact that Sakata is composed by drips of water. I artificially jointed bamboo using hemp strings, and in the center I set up a plaster image showing human existence which looks heterogeneous for this place. By comparing those three, the work, the nature and viewers, it makes us think about the relationship between the area and human beings.
異邦人
今井翔太、今井駿弥
2019
竹、石膏、麻紐
巨大な砂丘湖に降り注ぐ雨、湧き水、鳥の着水、アメンボの群れなどから水の波紋を想起し、この地域で育った竹の輪切りを使用して小さな円が大きな円を形作ることを一つ一つの水滴から佐潟が構成されていることになぞらえて着想した。麻紐を用いて人為的に竹を繋げ合わせ、中心には人間の実在感を表した異質な石膏像を設置し、自然と対比させることによって佐潟、地域、人間の関係性や、あらゆる人があらゆる感情を抱いて訪れる佐潟との共存を表現している。
過去と現在で関わり方が異なる佐潟を今、彼は何を思い眺めるのだろうか。